Alors qu'une tempête se rapproche des côtes de l'Oregon, les Ax Men font tout pour garder une longueur d'avance. Jesse continue de pousser l'équipe de J.M. Browning à respecter son échéance imminente, tandis que des routes boueuses bloquent les camions en route vers le site de Stump Branch. Robby se bat pour prendre le contrôle de l'équipe Gustafson. Pihl Logging subit les conséquences de la chute du marché du bois.