Rygaard Logging s'efforce de redresser un paysage déformé, traversant une profonde vallée sur sa plus longue route à ce jour. Danny Pihl se surpasse physiquement et mentalement en dirigeant seul son premier chantier. L'ardeur au travail de Frank Harkness met son matériel à rude épreuve sur un versant escarpé et enneigé, et Wade Etienne redouble d'efforts dans un projet risqué : la fabrication sur mesure d'un transporteur de grumes unique en son genre.