Danny Pihl mise sur la puissance de son engin pour démêler un énorme nœud d'acier qui bloque le chantier. Rygaard se remet en marche alors que l'entreprise entame l'exploitation forestière sur son nouveau chantier colossal. Wade Etienne lutte contre la boue montante pour évacuer ses grumes du chantier, et Buckin' Billy est contraint d'abattre plusieurs arbres simultanément.