Sharon, à la réception, a tiré le mauvais numéro : trois vols de Britanniques sont attendus simultanément, et pour couronner le tout, le système de réservation rencontre un problème. Cinq amis du Norfolk sont arrivés pour profiter du soleil et de la détente, et Tom, l'animateur de l'hôtel, est au bord de la piscine pour leur proposer une partie de « cible humaine ». 70.