Lorsque Dick accompagne Mary sur un site de fouilles archéologiques, il est déçu de ne trouver qu'une petite pierre pointue. Mary réalise cependant qu'il s'agit d'une ancienne pointe de lance et, contrariée, avoue n'avoir jamais rien trouvé de pareil. Pour la consoler, Dick vole une lune de mariage rituelle découverte la veille et la dépose là où Mary l'a trouvée. Pendant ce temps, c'est le festival de l'ail de Rutherford et Sally, Harry et Tommy décident de transformer leur appartement sous les combles en hôtel. Mais leurs relations se tendent rapidement lorsqu'ils tentent de rendre leur « hôtel » suffisamment prestigieux pour obtenir quatre étoiles dans le guide touristique Crown.