Renata Albright, la riche sœur de Mary, a fait un don important pour la construction d'une extension de l'université de Pendleton, mais Mary sait qu'il s'agit en réalité d'un geste mesquin destiné à priver son bureau de lumière naturelle. Pour se venger, Dick complote avec Mary : il courtisera Renata, la conquérera, puis lui brisera le cœur. Entre-temps, Renata donne dix mille dollars à Sally et Harry pour transformer leur maison en centre pour adolescents.