Mary est horrifiée d'apprendre que Dick garde tous les pourboires qu'elle laisse au restaurant. Dick, perplexe face au concept de pourboire, tente de le réinventer en posant une pile de billets d'un dollar sur la table et en expliquant à la serveuse que la pile grossira si elle le satisfait, et diminuera dans le cas contraire. Mary lui fait remarquer que cette idée est humiliante. Parallèlement, Sally commence à prendre la pilule après que Tommy l'a informée qu'elle pourrait tomber enceinte en ayant des rapports sexuels avec Don, mais elle souffre alors de sautes d'humeur et de fringales.