L'université de Pendleton a un nouveau chancelier qui provoque la colère en réduisant les financements et en supprimant la titularisation. Dick organise alors une réunion et convainc le corps professoral de démissionner en bloc. Malheureusement, le chancelier accepte les démissions et laisse tous les professeurs, sauf Dick – qui a retiré la sienne – sans emploi. Apprenant sa trahison, les professeurs manifestent devant la salle de classe de Dick et Mary refuse d'être vue en sa compagnie. Pendant ce temps, Tommy commence à travailler dans une boutique de bretzels avec sa petite amie Alissa, mais il commence à se lasser de son travail et offre des bretzels à Sally et Harry, qui lancent ainsi leur propre commerce juste devant la boutique.