Lassée de passer tout son temps avec la famille de Dick, Mary suggère au couple de se lier d'amitié avec un autre couple : sa partenaire de tennis, Gwen, et son mari, Larry. Dick est d'abord réticent, mais se lie rapidement d'amitié avec le couple. Cependant, ils commencent bientôt à l'ignorer, lui et Mary. Dick les retrouve alors au club de tennis, où ils lui expliquent que c'est parce qu'ils trouvent Mary ennuyeuse et égocentrique. Pendant ce temps, Sally, Harry et Tommy sont contraints d'utiliser la laverie automatique suite à la panne de leur machine à laver et tombent immédiatement sous le charme de l'endroit. Ils vont même jusqu'à instaurer un petit tribunal improvisé, où Sally, imitant les expressions et les manières de la juge Judy, règle les disputes concernant le linge des clients.