Dick est prêt à larguer Jennifer et à reconquérir le cœur de Mary, mais il découvre alors que sa relation avec Jennifer l'a rendue jalouse. Désireux de retrouver l'ancienne Mary, celle qui avait du temps pour lui malgré son travail, il tente de tirer profit de sa jalousie en rendant ses escapades avec Jennifer très visibles. L'agent Don initie Sally au bowling, mais s'exaspère lorsqu'elle refuse de respecter les règles et invite donc Harry et Tommy en secret.