Pour être avec Jennifer, Dick quitte Mary, qui accepte, doutant qu'il trouve une autre femme et ignorant qu'il l'a déjà fait. Après quelques rendez-vous avec Jennifer, Dick commence à la trouver agaçante, surtout son habitude de faire rimer ses mots avec les siens. Pendant ce temps, Sally, Harry et Tommy font des expériences à la maison, en échangeant d'abord les meubles de la cuisine avec ceux du salon, puis en les installant tous dans une seule pièce.