C'est la veille de l'anniversaire de Dick et il a demandé à Sally, Harry et Tommy de lui organiser une fête surprise. En classe, il rencontre une femme nommée Charlotte Everly qui semble très impressionnée par son intelligence. Charlotte prétend d'abord assister à son cours en auditeur libre, puis se dit journaliste, puis groupie intellectuelle. Avec l'aide de son fils, elle s'immisce dans les préparatifs de son anniversaire, annule la fête et enferme les invités arrivés au sous-sol. Elle révèle ensuite à Dick qu'elle sait qu'il est un extraterrestre et qu'elle veut l'ouvrir en deux. L'apparition de Kathy Bates dans cet épisode parodie son rôle dans le film Misery, lorsque Dick la qualifie de « fan numéro un ».