Dick, Tommy et Harry remarquent que depuis le départ de Sally, leur appartement est devenu insalubre. Mary suggère à Dick d'embaucher sa femme de ménage à temps partiel, mais, à son grand désarroi, Dick finit par la lui voler à temps plein. Quand Sally découvre qu'elle a été remplacée, elle est blessée. Tommy a réussi à se faire embaucher à la tête du journal du lycée, mais il est tellement obsédé par la publication de la vérité absolue qu'il commence à inquiéter les responsables de l'établissement et même à s'aliéner sa petite amie Alissa.