Après la nomination de Mary au poste de doyenne de la Faculté des Lettres et des Sciences, Dick abuse de sa position et finit par licencier Lucy, son ennemie jurée, employée de la cafétéria, qui porte plainte. Sally s'apprête à perdre sa virginité avec Don, mais se rend compte ensuite qu'elle ne peut en parler à personne, au grand dam des autres Solomon. 104.