Randy « vend » Harry à un cirque, où il devient populaire sous le nom d’« Hargo l’extraterrestre ». Pour tenter de le retrouver, Tommy et Vicki consultent une voyante, mais il s’avère qu’elle a déjà vu le numéro d’Hargo et sait donc où se trouve Harry. Par ailleurs, la disparition d’Harry empêche l’envoi du rapport annuel des extraterrestres. La Grosse Tête punit donc Dick pour ne pas l’avoir remis en désactivant lentement son cerveau. 103.