Dick est en lice pour une bourse prestigieuse, mais ses chances semblent compromises lorsque Mary et lui reçoivent des lettres en chaîne. Mary, après avoir jeté la sienne, est victime d'une série de malheurs. Dick se tourne alors vers des rituels superstitieux et des porte-bonheur. Don offre à Tommy et Alissa des sorties à des matchs de hockey sur glace pour lesquels il avait acheté des billets lorsqu'il sortait avec Sally, mais Tommy commence à se demander s'il est assez viril pour rivaliser avec les joueurs. Sally et Harry visitent une quincaillerie. Sally se prend d'affection pour plusieurs employés, tandis que Harry est pris pour un employé à cause de sa chemise orange vif.