Dick commence à sentir que le groupe se désagrège lorsque Sally annonce son intention de déménager, et il tente en vain de la dissuader. Mais ce n'est pas tout : Harry envisage d'avoir un enfant avec Vicki, malgré la possibilité qu'il s'agisse d'un extraterrestre. Pendant ce temps, Tommy voit dans le baby-sitting avec Alissa l'occasion de prouver à un Harry sceptique qu'elle est bien sa petite amie.