Lorsqu'Itsuki et Chitose se rendent chez Amane pour la fête de Noël et découvrent que la charmante Mahiru habite l'appartement voisin, leur curiosité est immédiatement piquée. Chitose, fascinée par la mignonnerie, insiste pour devenir amie avec Mahiru. Le lendemain de Noël, Amane remarque que Mahiru a de la fièvre. Malgré l'entêtement de la jeune fille, Amane la convainc de rester se reposer dans sa chambre. Voyant Amane prendre soin d'elle avec tant d'attention, comme pour lui rendre la pareille, Mahiru semble apaisée.