Mahiru et Amane fêtent le Nouvel An ensemble. Épuisée par la préparation du repas, Mahiru s'endort dans les bras d'Amane, qui n'a d'autre choix que de la laisser passer la nuit. La voir dormir paisiblement, sans aucune surveillance, le surprend quelque peu. Deux jours plus tard, les parents d'Amane viennent leur rendre visite. Lorsque les quatre amis se rendent à Hatsumode (leur première visite au sanctuaire de l'année), Amane est subjugué par la beauté de Mahiru en kimono. De son côté, Mahiru rougit sans cesse en voyant Amane si élégamment vêtu.