La mère d'Amane, Shihoko, arrive à l'appartement à l'improviste alors que Mahiru est de passage. Amane demande à Mahiru de se cacher, mais Shihoko finit par la trouver, et les deux voisins tentent frénétiquement de corriger Shihoko qui croit qu'ils sont en couple. Malgré tout, Mahiru est touchée par la gentillesse maternelle de Shihoko. Voyant combien Mahiru est heureuse d'être appelée par son prénom, Amane essaie lui aussi de l'appeler « Mahiru ». Dès lors, les voisins s'appellent par leurs prénoms.