Simon lit le livre d'Abi pendant qu'elle aide l'homme qu'elle aime, le roi Richard. Il choisit des bijoux pour le dix-huitième anniversaire de sa sœur Issy. Simon confronte Abi au sujet du livre. Il lui dit qu'il comprend où se situent ses véritables sentiments. Ils vont clairement au roi Richard, et non à lui. Abi l'emmène dans l'intimité de son bureau, sous le regard indiscret de Lucy. Elle tente de convaincre Simon qu'elle essaie d'empêcher la publication du livre et qu'elle ne l'écrit plus. Elle le supplie de ne pas le rendre public. Pendant ce temps, la princesse Issy confie à son amie Bella que sa famille et le personnel du Palais l'étouffent, qu'elle n'en peut plus. Elles annoncent leur départ à leur gouvernante. Issy est nerveuse et à cran ; des problèmes se profilent à l'horizon. David refuse à Issy l'accès à son frère et elle est furieuse. C'est un nouvel exemple de la façon dont elle est broyée par la machine du Palais. Déterminée à se faire entendre, Issy va voir Sir Iain et lui rend son titre d'Altesse Royale. Mais Sir Iain reste de marbre ; elle a déjà fait des siennes. Issy explique à Bella qu’elle doit enregistrer tout ce qu’elle dit avec sa caméra. Elle compte prononcer un discours qui fera enfin réagir toute la famille et attirera son attention.