Ne faites confiance à personne lors d'une chasse au trésor. Jess commence à se demander si c'est vrai, car elle soupçonne une personne de son entourage d'avoir divulgué un indice important à Billie, mais elle refuse d'y croire. Pendant que Tasha utilise ses compétences techniques pour démasquer la taupe, Jess réalise que la clé de la prochaine étape de la chasse au trésor est enfermée dans la salle des livres rares du manoir du gouverneur. Jess et ses amis décident alors de préparer un coup lors du bal du gouverneur, où la confiance de Jess envers ses amis sera mise à l'épreuve.