« Dragons' Den » continue avec huit nouveaux entrepreneurs intrépides qui présentent les idées les plus brillantes de Grande-Bretagne aux investisseurs multimillionnaires. L'un d'eux parviendra-t-il à convaincre les « Dragons' Den » ? Dans l'épisode de ce soir, les Londoniennes Krissy Sims et Kerry O'Brien, alias DJ Trickles et Lady MC, débarquent dans l'arène des Dragons avec un équipement de mixage dernier cri installé à l'arrière de leur 4x4. Si les Dragons apprécient souvent les démonstrations de produits, c'est avant tout la rentabilité de l'entreprise qui les préoccupe. Liz et Alan Colleran, un couple de Dewsbury, présenteront peut-être leur caravane tout confort, mais leur expérience dans l'arène sera-t-elle aussi luxueuse et confortable ? Ailleurs, un Anglais, un Norvégien et un Écossais font leur entrée dans l'arène. Au programme : des lunettes de soleil pour chiens, un dispositif gonflable pour voiture unique en son genre, et un entrepreneur du Kent qui prône l'honnêteté sans plan d'affaires formel, avec une offre pour obtenir une silhouette parfaite pour seulement 20 livres. Retrouvez d'autres interviews et réactions en cliquant sur le bouton rouge à la fin de l'émission.