Paul Morris, originaire d'Harrogate, pense avoir percé le code génétique du gland pour fabriquer de l'aliment pour porcs génétiquement modifié. S'agit-il d'une découverte révolutionnaire ou les investisseurs de Dragons la prendront-ils pour une farce ? Mike et Sarah Longthorn, ainsi que Laura Booth, de Hull, pensent avoir créé la botte idéale pour les festivaliers branchés qui bravent la boue. L'inventeur Ehsan Yazdani, de Londres, présente sa mini salle de sport portable pour les sportifs nomades, mais parviendra-t-il à convaincre Dragons de la viabilité de son entreprise ? Et comme si cela ne suffisait pas, le révérend John Berriman, de Cornouailles, a inventé une nouvelle saveur de boisson gazeuse avec un ingrédient pour le moins insolite. Place à la dégustation par Dragons : le révérend réussira-t-il son pari ?