Espérant marcher sur les traces de Kirsty Henshaw, Angela Newman, Chris Barnardo et Richard Blakesley, Ian Taylor arrive dans l'arène avec son panneau publicitaire vidéo mobile installé sur un vélo. Il souhaite étendre son entreprise basée à Wakefield à tout le pays, mais les investisseurs percevront-ils le potentiel national de son idée ? Jessica Ratcliffe, 20 ans, l'une des plus jeunes entrepreneuses de l'arène, pense avoir trouvé la faille dans le lucratif marché du jeu vidéo grâce à sa plateforme en ligne de vente et d'échange de jeux d'occasion. Elle tente maintenant de convaincre un investisseur qu'il a quelque chose à offrir. Par ailleurs, un autre jeune entrepreneur, mais très expérimenté, propose un accessoire qui résout un problème que tous les parents de nouveau-nés connaissent bien : comment et où changer la couche de son bébé en public. Mais les multimillionnaires reconnaîtront-ils le problème et, plus important encore, y verront-ils une opportunité lucrative ? Retrouvez également un récapitulatif des moments forts de la saison. 233.