Le jeune entrepreneur londonien John Buni présente des faisceaux laser futuristes dans l'arène. Son approche moderne de la confection sur mesure utilise un scanner corporel laser pour prendre les mesures nécessaires à la création de costumes personnalisés. Les investisseurs s'y connaissent en haute couture, mais cette idée sera-t-elle à la hauteur ? Un père et son fils ont inventé un gilet en plastique pour aider les sportifs à perdre du poids tout en transpirant. Ils souhaitent maintenant convaincre les investisseurs du potentiel de leur invention et obtenir les fonds nécessaires. Par ailleurs, un site web de vente d'accessoires automobiles est prêt à recevoir le coup de pouce qu'un investisseur de l'arène peut lui apporter, et l'inventrice prolifique Solvej Biddle présente sa dernière innovation dans l'arène. C'est un sac à dos qui se transforme en kit de jeu de voyage pour enfants – un marché difficile à percer, mais elle pense avoir ce qu'il faut pour convaincre un investisseur de l'aider à accélérer son succès.