Le bureau prend une dimension internationale : un entrepreneur ghanéen présente sa start-up de boisson chocolatée, un couple gallois espère révolutionner nos habitudes de sommeil avec ses couettes en laine fabriquées en Grande-Bretagne, et le bureau se remplit de créatures étranges lorsqu'un projet de rangement pour enfants réveille l'enfant qui sommeille en chacun des Dragons.