Les Dragons sont déconcertés lorsqu'un ancien marine présente sa marque de vêtements de sport phosphorescents. Un homme d'affaires de Glasgow présente son appareil d'économie d'énergie à la forme unique, et une mère londonienne invite les multimillionnaires à investir dans son jouet pour enfants destiné à renforcer la confiance en soi. L'un d'eux obtiendra-t-il l'investissement espéré ?