L'émission « The Den » est privée d'un Dragon, Hilary Devey étant temporairement absente. Cependant, même si seuls quatre investisseurs multimillionnaires président aux débats, leur soif de découvrir la prochaine pépite à financer reste intacte. Dans cet épisode enregistré avant son propre problème cardiaque, Duncan Bannatyne et ses rivaux découvrent comment un médecin, une infirmière et un ambulancier réagiraient face à un arrêt cardiaque. Par ailleurs, un boucher d'Aldershot, visiblement nerveux, cherche à convaincre les investisseurs pour ses saucisses primées, et un duo père-fille du Hertfordshire présente son groupe de percussionnistes. Toujours dans l'émission, un inventeur débutant donne des conseils pour rester au sec lors du nettoyage des jantes de sa voiture, un ancien professeur demande aux investisseurs de fabriquer des marionnettes en origami, et un objet inanimé prend la parole et demande 50 000 £.