L'émission « Dragons' Den » est le lieu où se concluent des accords commerciaux qui changent une vie. Les cinq investisseurs multimillionnaires sont à la recherche des prochaines entreprises à succès, et toute tentative d'un entrepreneur pour esquiver une question ou changer de sujet peut se solder par des propos acerbes et une élimination rapide. Cette semaine, les Dragons semblent avoir pris un mauvais départ. Les esprits s'échauffent lorsqu'un entrepreneur propose seulement 1 % de son entreprise, la valorisant à 15 millions de livres ; un maître de cérémonie du Staffordshire, en quête d'investissements pour ses lingettes intimes masculines, agace ; et les Dragons font honneur à leur réputation en décidant d'investir ou non dans une boutique en ligne de produits d'occasion. Mais parviendront-ils à redresser la situation et à obtenir l'investissement nécessaire ? Parmi les autres candidats qui se présentent devant les Dragons, on trouve un cascadeur de télévision qui propose son expérience de paintball sur le thème de l'horreur, un couple avec un nouveau produit à fabriquer soi-même et un homme de Birmingham qui pense que son invention de fléchettes est une première mondiale.