Deux jeunes diplômés espèrent impressionner les Dragons avec leur version modernisée d'une invention vieille de 200 ans, un produit qui, selon eux, révolutionne la publicité dans les rues britanniques. Leur démonstration futuriste suffira-t-elle à obtenir les fonds dont ils ont désespérément besoin, ou les investisseurs décèleront-ils un défaut rédhibitoire ? Une passionnée de beauté de Birmingham présente ce qui est probablement le plus petit produit jamais vu dans l'émission, tandis qu'un père de trois enfants du Lancashire doit s'expliquer lorsque son entreprise de construction de cabanes en bois est examinée de près par les cinq multimillionnaires. Parmi les autres idées en quête d'investissement, on trouve un pinceau multidirectionnel, une solution au problème récurrent des oreillers qui glissent et une invention pour la sécurité des chauffeurs de taxi, soumise au test de résistance de Theo Paphitis.