Ce soir, diffusion de l'avant-dernier épisode de la saison. Des entrepreneurs audacieux espèrent obtenir un financement des cinq multimillionnaires. Les Dragons ont déjà prouvé leur capacité à investir dans les bonnes idées. Découvriront-ils la prochaine pépite ce soir ? Parmi les entrepreneurs présents : deux jeunes diplômés en design du Berkshire qui pensent avoir trouvé la solution pour jongler avec plusieurs pintes en les ramenant du bar, une ancienne assistante personnelle de célébrité qui vit un moment gênant lorsque son téléphone sonne pendant sa présentation, et un ancien DJ du sud du Pays de Galles qui espère que sa discothèque fictive sera la meilleure façon de présenter son produit pour les pieds douloureux. On retrouve également parmi les projets présentés un site web pour retraités « exceptionnels », un gadget pour réduire le gaspillage alimentaire et une voiture qui fait aussi office de barbecue.