Alors que la saison de « The Den » touche à sa fin, le temps presse pour les prochains entrepreneurs qui tenteront de convaincre les Dragons d'investir dans l'avenir. Qui réussira là où tant d'autres ont échoué ? La sécurité est de mise : un entrepreneur de Cambridge est assailli par les paparazzis lors de la présentation de son projet, un golfeur passionné présente son gant unique, et un couple de Nottingham ambitionne de conquérir une part du marché britannique du bricolage, estimé à sept milliards de livres, avec leur version revisitée du pinceau. Également au programme cette semaine : une auto-école pour les jeunes de 14 ans, un lit électronique escamotable et deux amis qui espèrent faire fortune à partir de rien.