Mark a chargé Lars de localiser la menace dans le réseau souterrain de l'usine et découvre la véritable nature de l'attaque. Grâce à une clé USB, AJ parvient à convaincre un PDG sceptique de la nécessité d'une formation à la sécurité. Pendant ce temps, Fiona remarque quelque chose qui éveille ses propres doutes quant à Violet lors d'une course chez Mark.