AJ informe l'équipe qu'une fausse demande de rendez-vous envoyée à la première victime de phishing a permis aux pirates d'accéder à des systèmes d'ingénierie vitaux. George tente d'expliquer ses motivations à Violet, mais elle reste sceptique. Dans la salle de crise d'UG&E, Mark pense avoir percé le mystère du piratage. Il envoie Lars en Norvège pour rectifier la situation, mais la réaction est terrifiante.