Catastrophiquement, malgré tous les avertissements, le PDG de la compagnie énergétique prévoit de céder à la demande de rançon. Mark gagne du temps, promettant que son équipe neutralisera la menace en quelques jours. Maurice reste insaisissable. L'arrivée d'un agent d'Europol sur les lieux crée toutefois quelques moments de tension, tant pour lui que pour Mark.