La tension est à son comble lorsque Mark raconte à Fiona et AJ toute l'histoire de sa vie passée. Le risque pour l'équipe semble insoutenable, mais Violet est déterminée à défendre ses arguments. Ses compétences sont uniques, mais au final, la décision revient à Mark. Son verdict déterminera leur avenir à tous. Laissera-t-il ses doutes personnels faire échouer leur plan ?