C'est un entretien d'embauche pas comme les autres. Le retour de la sœur de Mark a tout chamboulé. Violet tente de convaincre Mark qu'elle est digne de confiance, mais leur passé commun risque de compromettre sa nouvelle vie. C'est à AJ qu'il revient de réconcilier les deux frères et sœurs, sinon toute l'opération pourrait être compromise.