Les questions sur le passé de Mark l'affectent profondément, provoquant un cauchemar perturbant. Pendant ce temps, AJ recrute Violet, la nouvelle spécialiste de l'équipe. Ses compétences sont impressionnantes et il est visiblement sous le charme. Elle semble être la candidate idéale, comblant le manque de compétences qui permettra à l'équipe de se consacrer pleinement à « Opération Vérité ». La réaction de Mark, cependant, est loin d'être celle qu'AJ avait prévue. Que se passe-t-il exactement ?