L'opération bat son plein. Toute l'équipe a dû combiner ses talents d'ingénierie sociale et de piratage pour la mettre en place et la maintenir en cours. Tout est planifié au millimètre près : Fiona s'occupera de Lee et AJ dans la camionnette. Il ne manque plus que Mark pour se mettre en position. Tout se déroule à merveille, quand soudain… un obstacle inattendu surgit. Sérieusement ? « Opération Vérité » ne tient qu'à un fil.