Mark pressent qu'Erica sera prise pour cible lors d'une importante conférence financière ; il est donc affecté à sa protection. À la grande surprise et au désarroi de Mark, « Mère » se dévoile. Sous les traits d'un homme d'affaires américain, il persuade Erica de révéler des informations, malgré tous les efforts de Mark pour la protéger.