Qui sait de quel côté Mark va tomber ? Son nouveau poste permanent lui donnera l'occasion de travailler de l'intérieur, mais il y a des signes qu'il a une véritable conscience, qu'il se soucie de ses collègues. Fiona le présente à la nouvelle venue Charlotte et il est évident qu'elle souhaite qu'elles deviennent amies. C'est assez gênant. Mark est un véritable désastre en société.