Lee Seong Gye accuse Bang Won d'être responsable de la mort prématurée de la reine Hyun. Malgré les protestations de Bang Won, le roi, accablé par le chagrin de la perte de sa reine bien-aimée, rompt définitivement tout lien avec lui. Dame Min s'indigne du traitement injuste infligé à son époux. Tandis que Bang Won se remet du choc provoqué par son père, Dame Min met tout en œuvre pour fomenter une rébellion.