« James se méfie d'Aileen car elle connaît sa forme démoniaque. Cependant, l'existence de Ribbon et les mots d'Aileen « Je veux te protéger » adoucissent son cœur et il décide de collaborer avec elle sur l'affaire. Le jour de la fête de l'école arrive enfin et Aileen patrouille les environs avec James, déguisés en canards. Pendant ce temps, Claude laisse tomber son travail et se rend à la fête pour s'amuser. Il recroise un certain canard en participant au tournoi d'escrime. »