Alors qu'ils approchent de la mi-saison, Andersen, Campbell, Simmonds, Muzzin et Matthews doivent gérer diverses blessures. Tavares travaille son jeu, Mikheyev souhaite augmenter son temps de jeu et Vesey cherche à consolider sa place dans l'alignement. Pendant ce temps, Antonio, le coiffeur, veille à ce que les Leafs restent impeccables dans la bulle sanitaire, et nous rencontrons Kyle Dubas et sa famille.