Un appel concernant un vol avec violence déclenche une chasse à l'homme dans le secteur de la police du Humberside. Après une course-poursuite sur des routes verglacées, les occupants abandonnent le véhicule et prennent la fuite. Alors que les suspects pensent avoir échappé à la capture, l'agent Moff McEwan et ses collègues des unités cynophile et de drones ont d'autres projets. À Scunthorpe, une collision routière catastrophique entre une camionnette de livraison et une voiture provoque l'hospitalisation des occupants et l'intervention d'un hélicoptère médicalisé. Moff et Dan Wright doivent élucider les causes de ce terrible accident et obtenir rapidement les images de la caméra embarquée qui désignent clairement l'un des conducteurs comme responsable. 278.