Des policiers prennent en chasse une camionnette blanche et finissent par la bloquer, car elle semble refuser de s'arrêter. Ils se retrouvent alors face à un conducteur furieux, qui s'emporte d'avoir été arrêté alors qu'il se rendait à son travail de chauffeur routier. Sa colère se comprend lorsque les policiers fouillent sa voiture et découvrent une bouteille de bière ouverte. Des agents repèrent une moto dont les plaques « L » servent de garde-boue. Le motard n'a ni permis de conduire valide ni assurance. De plus, il admet ouvertement avoir bu avant de partir, mais prétend n'avoir bu que trois bières ! Une équipe poursuivant une camionnette la retrouve abandonnée : le conducteur a disparu et une bouteille de bière ouverte se trouve dans l'habitacle. 277.