L'agent Luke Thundercliffe est le premier sur les lieux après l'appel d'un passant signalant un accident de voiture avec deux occupants et un conducteur qui sent fortement l'alcool. Le sergent Tom Elvidge se rend en urgence à Driffield, dans l'East Yorkshire, après qu'une camionnette blanche a tenté de percuter une voiture de police et de la faire sortir de la route. Les occupants ont jeté un marteau sur le véhicule qui les poursuivait. 275.