Le véhicule finit par s'écraser sur la M62 et ses occupants prennent la fuite. Les policiers parviendront-ils à les rattraper ? À Grimsby, des agents découvrent une camionnette blanche en mauvais état. Ils la contrôlent et constatent qu'elle n'a pas passé le contrôle technique. Un examen plus approfondi révèle une liste choquante de défauts, ainsi qu'une forte odeur de cannabis. 274.