Tard dans la nuit, les PC Chris Bagnall et Tom Cordall répondent à des signalements d’un délit de fuite : un conducteur soupçonné d’alcool au volant, à bord d’un Land Rover, a renversé un piéton puis s’est enfui. En patrouillant sur l’M6, la PC Elly Martin se fait distancer par une Audi qui file à toute allure. Le conducteur dépasse les 90 alors qu’Elly le suit de près. Le système ANPR alerte Chris et Tom d’une Seat Ibiza près de Wolverhampton liée au trafic de drogue.